Llandeilo Pump Track copy copy

You may have visited or seen already, but we have the pleasure of announcing the Llandeilo Pump Track is open and has already been used by many! The track is a welcome addition to the towns amenities, something for young and old! Please wear the correct equipment and follow the guidelines!
The track is in Parc Le Conquet (the rec) within walking distance of the town where you can pop in for some goodies, food and drink!
We’d like to thank the Cyngor Sir Gâr – Carmarthenshire County Council Ten Towns Fund and Sport Wales Fund for the financial backing to bring this project to life.
To Clark & Kent Contractors Ltd for the top quality track, to Cartwright Associates for the initials plans and consultation work, to ETL Jones for the early groundwork and the Ten Towns Group who have been working hard behind the scenes.
There are benches and bins to be installed over the coming months, with some additional work to restore the football pitch as promised. Please bear with us whilst these are implemented.
A final thank to all users who’ve visited so far for being patient and respectful to others. An asset for the community that we can all appreciate.

–

Efallai eich bod wedi gweld yn barod, ond mae’n bleser gennym hysbysu bod Trac Pwmpio Llandeilo ar agor ac eisoes yn cael ei ddefnyddio gan nifer o pobl! Mae’r trac yn ychwanegiad i’r dref, rhywbeth i’r hen a’r ifanc! Gwisgwch yr offer cywir a dilynwch y canllawiau os gwelwch yn dda!
Mae’r trac ym Mharc Le Conquet (y rec) o fewn pellter cerdded i’r dref lle gallwch galw mewn am nwyddau, bwyd a diod!
Hoffem ddiolch i Gronfa Deg Tref Cyngor Sir Gâr a Chronfa Chwaraeon Cymru am y gefnogaeth ariannol i ddod â’r prosiect hwn yn fyw.
I Clark & ​​Kent Contractors Ltd am y trac o’r safon uchaf, i Cartwright Associates am y cynlluniau blaenlythrennau a’r gwaith ymgynghori, ETL Jones am y gwaith dechrau a’r Grŵp Deg Tref sydd wedi bod yn gweithio’n galed y tu ôl i’r llenni.
Mae meinciau a biniau i’w gosod dros y misoedd nesaf, gyda rhywfaint o waith ychwanegol i creu cae pêl-droed fel yr addawyd. Byddwch yn amyneddgar gyda ni tra bydd y rhain yn cael eu gweithredu.
Diolch olaf i’r holl ddefnyddwyr sydd wedi ymweld hyd yn hyn am fod yn amyneddgar ac yn barchus tuag at eraill. Ased i’r gymuned y gallwn ni i gyd ei werthfawrogi.